注释
(一)这首诗感慨在元人统治下的地方已经没有干净土了,希望真有个陶潜所描写的世外桃源。方回在宋将亡末亡的时候作了一道“桃源行”,序文说:“避秦之士非秦人也,乃楚人痛其君国之亡,不忍以***身为仇人役,力未足以诛秦,故去而隐于山中尔”;诗里也说:“楚人安肯为秦臣,从未亡秦亦避泰”(程敏政“新安文献志”甲集卷五十,“桐江续集”没有收);正是这首诗的用意。相传湖南书桃源县的桃源洞就是陶潜“桃花源记”所指的地方;桃源在宋代属常德府。
(二)杜甫“北征”:“床前两小女,补绽才过膝;海图坼波涛;旧绣移曲折。”意思说穷得没有布替小孩子裁衣服,只好东拼西凑,把绘画海水的绢幅也剪碎了贴补进去。
(三)陶潜“桃花源记”说桃源洞里居民的祖先都是逃避秦始皇的虐政而去的——所谓“赢氏乱天纪,贤者避其世”——因此跟外界隔绝,“乃不知有汉,无论魏晋。”
(四)意思说这个世界肮脏得很,你进了桃源洞就住下来,不要向我们报信,免得像“桃花源记”里的渔夫,出洞以后,再也找不到那片乐土。陶潜只说那渔夫“停数日辞去”,唐代诗人像王维作“桃源行”,刘禹锡作“桃源行”,韩愈作“桃源图”,才引申说“尘心未尽思乡县”,“翻然恐迷乡县处……尘心如垢洗不去”,“人间有累不可住”;萧立之这里说“不用归来说消息”,意思深远多了。