1、沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。——《绝句·古木阴中系短篷》宋代：志南
译文：阳春三月，绵绵细雨像故意要沾湿我的衣裳似的，下个不停。轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉。
2、无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。——《台城》唐代：韦庄
译文：最无情的是那台城的杨柳，依旧像清淡的烟雾一样笼罩着十里长堤。
3、春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 ——《寒食》唐代：韩翃
译文：暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。
4、碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。——《咏柳 / 柳枝词》唐代：贺知章
译文：高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻垂的柳条像千万条轻轻飘动的绿色丝带。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的，就是二月的春风，如同神奇的剪刀。
5、渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。——《送元二使安西 / 渭城曲》唐代：王维
译文：渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。
6、章台柳，章台柳，颜色青青今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。——《章台柳·寄柳氏》唐代：韩翃
译文：借问章台的柳啊，过去你是那样婀娜多姿，如今你还和往日一样吗？纵然那细长柔嫩的枝条，飘垂如故，恐怕也被他人攀折得不像样了。