翻译：
江潮如雷，声震百里，隆隆滚过，手中的鸣琴呀，暂且停止了弹拨。
府中的官员一个接一个骑马而出，观看潮水呀，早早地在江边等着。
阳光照射下，秋云仿佛格外高远，海水在天际浮动，显得特别宽阔。
浪涛涌来，卷起了千堆万堆白雪，观潮的人啊，谁不感到寒气凛冽。
原诗：
与颜钱塘登障楼望潮作
唐代：孟浩然
百里闻雷震，鸣弦暂辍弹。
府中连骑出，江上待潮观。
照日秋云迥，浮天渤澥宽。
惊涛来似雪，一座凛生寒。
辍：停止。连骑：形容骑从众多，络绎而出的样子。迥：远。渤澥：指渤海。这里指钱塘江外的东海。
出自：唐 孟浩然《与颜钱塘登障楼望潮作》
扩展资料主旨：
这首诗首联先把钱塘潮的声音送到读者耳边；颔联写以钱塘县令为首，骑马鱼贯出城，等待大潮的到来；颈联写天遇海宽，为大潮的到来作铺垫；尾联写潮，突来似雪，给岸边的人们带来阵阵寒意。
作者成就：
孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，但是更多的是属于诗人的自我表现。
孟诗不事雕饰,伫兴造思,富有超妙自得之趣，而不流于寒俭枯瘠。他善于发掘自然和生活之美，即景会心，写出一时真切的感受。
孟浩然是唐代第一个倾大力写作山水诗的诗人。他主要写山水诗，是山水田园诗派代表之一，他前期主要写政治诗与边塞游侠诗，后期主要写山水诗。