寒江孤影江湖故人?。首先,我认为,理解诗词也好,还是理解一句话也好,都要联系上下文,了解出处和背景,只有知晓这些,才好了解本意。
这句话是现代编剧,依据《龙门飞甲》的故事情节,对古诗进行集锦改编而成的。类似于古风歌词,非诗非词,但已经颇好,很有江湖味道。《龙门飞甲》这部电影堪称内地版的《龙门客栈》,情节也类似。赵怀安与凌燕秋本是互生情愫的江湖侠侣,可惜赵怀安为救忠臣之后,每日与东厂、西厂的厂卫进行争斗、刺杀和追逃,深陷江湖与朝堂漩涡,自身难保。赵怀安为全侠义道,放下了儿女情,一直躲避着凌燕秋。
凌燕秋一代女侠,为爱情义无反顾,四处冒充赵怀安出手,行侠仗义,想要逼赵怀安现身,只为求见情人一面。赵怀安明明在高处看到,却不现身。他不敢现身,怕压制不住自己内心的情意,耽误了大事,也不愿连累凌燕秋。赵怀安的朋友问赵怀安:看样子,你们老相识嘛,赵兄?
赵怀安回答:寒江孤影,江湖故人,相逢何必曾相识。
说出这句话,看似潇洒,可赵怀安的心里,究竟有多纠结,可以想见。这样的情节,就好理解后面的?山河尘事繁华?等几句话了。这些侠士,满怀忠义,赵怀安本就是当过将军的,可惜迫于朝争,不得不流落江湖,一边躲避追杀,一边营救忠臣烈士。不管如今多么孤苦寂寞,明日我依然笑对春风,不堕其志!《龙门飞甲》的结尾,救下了忠臣后人,大仇得报,有情人汇聚一处,再穿江湖!
饮尽杯中残酒,明朝依旧笑春风。正是因为?寒江孤影江湖故人?这句的深沉含义才让龙门客栈再次翻红。