你的背影如此迷人英语翻译

You are so fascinating!

你的背影是中文表达，英文里很少说人家的背影很迷人的，如果是当着一位外国女士夸赞她的背影如此迷人，人家会认为你是变态吧，怎么看她的背影呢？而你要夸赞她"you are so fascinating"，她会比较容易接受，认为你是在和她调情。