相传为晋代一名叫子夜的女子创制,真伪已不可考。意思是每天晚上乘着月光去采莲,都采得很多莲子。《子夜四时歌》为南朝乐府民歌,收录在宋代郭茂倩所编《乐府诗集》中。
《子夜四时歌》现存七十五首,其中春歌二十首,夏歌二十首,秋歌十八首,冬歌十七首。又称《吴声四时歌》或《子夜吴歌》,简称《四时歌》。此句出自《子夜四时歌》夏歌第八首。
原文
朝登凉台上,夕宿兰池里。乘月采芙蓉,夜夜得莲子。
译文
早晨登上凉台,晚上住在兰池里,每天晚上乘着月光去采莲,都采得很多莲子。
扩展资料
《夏歌》以写景起端:“镜湖三百里,菡萏发荷花。”广阔三百里的镜湖,在含着花苞的荷花吐发的时候,西施泛舟出现了,成为采莲人,但是她的艳丽和美名引起了轰动,“人看隘若耶”,人人争餐秀色,使宽阔的若耶溪变得狭隘了,著一“隘”字而传神,那种人潮汹涌、人舟填溪满岸的热闹场面,犹如呈现在读者眼前。
西施采莲,在若耶溪里,不但有传说,而且合情理;至于泛舟三百镜湖之中,则是作者的想象了。但这一想象却有更改事实之嫌,因为如果是借镜湖湖水的清澈来表现西施“自鉴其美”,或者是借三百里的水程来表现拜倒西施的人的众多。