1、释义:在那万里长的丹山路上，桐花盛开。花丛中传来那雏凤的鸣声，一定会比那老凤更为清亮动听。
2、出处:《韩冬郎即席为诗，相送一座尽惊。他日余方追吟“连宵侍坐徘徊久”之句，有老成之风，因成二绝寄酬，兼呈畏之员外》
3、作者:李商隐
4、创作年代:唐
5、全文:十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。
6、翻译:(昨日那)满是凄凉与愁苦的送别宴席上，（您的儿子）十岁的韩偓，文思敏捷的就像东晋的袁虎一样，走马之间就能写成文章。
（不久，您将带您的儿子到果州上任了）在那万里长的丹山路上，桐花盛开。
花丛中传来那雏凤的鸣声，一定会比那老凤更为清亮动听（暗指儿子的才华会比韩冬郎更高）。
扩展资料赏析
酒宴上的蜡烛烧残了大半，烛芯的灰烬也冷却了。用“冷灰残烛”，说明送别的筵宴已近尾声，阖座的人触动离情。
在这种惨淡的气氛中，十岁的冬郎触发了诗思，飞速地挥写成送别的诗章。这就是此篇头两句对当年情景的追述。别宴的情况交代简略，重点突出冬郎题诗，是为了主题的需要。
诗中最后两句名句，将冬郎及其父亲畏之比作凤凰。丹山相传是产凤凰的地方，其上多梧桐。桐花盛开，凤凰偕鸣，其中雏凤鸣声清圆，更胜于老凤。
这是非常富于诗情画意的描绘。看了这幅图画，冬郎的峥嵘年少和俊拔诗才就都跃然纸上了。
参考资料百度百科-韩冬郎即席为诗相送