一、这首诗是柳宗元《感遇》诗十二首中间的第四首,是诗人在贬官荆州期间所做。全诗借物写怀,由乐到忧,透露出作者在被贬之后的心理落差和忧恐意绪。译文如下:隐士独自回到屋内,没有忧虑,独自品位孤独与清高的滋味.怀着这种感受辞别高空的飞鸟,并且依靠它将我的心思传递到远方.每天淡然自若,心中无所挂碍,谁能体会这种深邃的奥妙呢?飞鸟消失了踪迹,传达我胸怀的使者自然看也不到了,那么拿什么来安慰我这颗赤诚的心呢?二、相关词语注释:①感遇:古题,用于写心有所感,借物寓意之诗。②幽林:幽深茂密的树林。③独卧:一人独眠。④孤清:孤高而清净。⑤高鸟:比喻信使。⑥远情:深情。⑦日夕:朝夕;日夜。⑧空意:清虚的心境。⑨至精:至诚。飞沈:飞升和沉落。何所:何处。三、作者柳宗元,(公元773年—公元819年),字子厚,汉族,河东(现在山西芮城、运城一带)人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家,世称“柳河东”“河东先生”,因官终柳州刺史,又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”,与刘禹锡并称“刘柳”,与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文的成就大于诗。骈文有近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣。游记写景状物,多所寄托,有《河东先生集》,代表作有《溪居》、《江雪》、《渔翁》。