三闾庙原文和翻译如下：沅湘流不尽，屈子怨何深!日暮秋风起，萧萧枫树林。翻译：沅水和湘水常流不息,屈原的悲怨是多么的深沉。黄昏的面。上秋风骤起,吹得枫树林萧萧作响。
解释：沅(yuan) 湘:指沅江和湘江，沅江、湘江是湖南的两条主要河流。屈子怨何深:此处用比喻，屈子指屈原，句意屈原的怨恨好似沅(yuan) 江湘江深沉的河水- -样。何深:多么地深。
三闾庙,是奉祀春秋时楚国三三闾大夫屈原的庙宇，根据《清-统志》记载,庙在长沙府湘阴县北六十里(今汨罗县境)。经过此地后,睹物思人，于是写下了这首凭吊。渔父:指屈原在江边和渔父对答的故事。三闾(1u) 庙:即屈原庙，因屈原曾任三闾大夫而得名，在今湖南汨罗县境。
三闾庙，是奉祀春秋时楚国三闾大夫屈原的庙宇，据《清一统志》记载，庙在长沙府湘*县北六十里(今汨罗县境)。此诗为凭吊屈原而作。司马迁论屈原时说:“屈平正道直行，竭忠尽智，以事其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，忠而被谤，能无怨乎?”(《史记。屈原列传》)诗人围绕一个“怨”字，以明朗而又含蓄的诗句，抒发对屈原其人其事的感怀。