王维《山居秋暝》
空山新雨后,天气晚来秋。 (粤:[cau] 胡普:[qiu])
明月松间照,清泉石上流。 (粤:[lau] 胡普:[liu] )
竹喧归浣女,莲动下渔舟。 (粤:[zau] 胡普:[zhou] 不押韵)
随意春芳歇,王孙自可留。 (粤:[lau] 胡普:[liu])
入声字:照 石 竹 歇
咏 鹅
骆宾王
鹅 鹅 鹅,(粤:[ngo] 胡普:[e] 不押韵)
曲 项 向 天 歌。(粤:[go] 胡普:[ge]不押韵)
白 毛 浮 绿 水,
红 掌 拨 清 波。(粤:[bo] 胡普:[bo])
入声字:曲 绿 拨
王之涣《登鹳雀楼》
白日依山尽,黄河入海流 (粤[lau] 胡普[liu])
欲穷千里目,更上一层楼 (粤[lau] 胡普[lou] 不押韵!)
入声字:白 日 入 欲 目 一
杜牧[赠别]之二:
多情却似总无情,(粤语:cing '胡普':qing)
唯觉尊前笑不成.(粤语:sing 胡普:cheng *不压韵)
蜡烛有心还惜别,
替人垂泪到天明.(粤语:ming 胡普:ming)
入声字:却 觉 不 蜡 烛 惜
杜甫[奉赠韦左丞丈二十二韵]:
纨袴不饿死,儒冠多误身。(粤语:san 胡普:shen)
丈人试静听,贱子请具陈。(粤语:can 胡普:chen)
甫昔少年日,早充观国宾。(粤语:ban 胡普:bin *不压韵)
读书破万卷,下笔如有神。(粤语:san 胡普:shen)
入声字:不 昔 日 国 笔
杜甫[陪李北海宴历下亭]:
东藩驻皂盖,北渚凌青荷。(粤语:ho: 胡普:he不押韵)
海内此亭古,济南名士多。(粤语:do: 胡普:duo)
云山已发兴,玉佩仍当歌。(粤语:go: 胡普:ge不押韵)
修竹不受暑,交流空涌波。(粤语:bo: 胡普:buo)
蕴真惬所遇,落日将如何。(粤语:ho: 胡普:he不押韵)
贵贱俱物役,从公难重过。(粤语:gwo: 胡普:guo)
入声字:盖 北 内 发 玉 竹 不 落 日 物
王勃「倬彼我系」
倬彼我系,出自有周。(粤语:zau: 胡普:zhou)
分疆锡社,派别支流。(粤语:lau: 胡普:liu *不压韵)
居卫仕宋,臣嬴相刘。(粤语:lau: 胡普:liu)
乃武乃文,仕公或侯。(粤语:hau: 胡普:hou *不压韵)
2010-10-2 21:18 回复
星际2012
5位粉丝
2楼
入声字:出 锡 或
王勃「咏风」
肃肃凉景生,加我林壑清。(粤语:cing: 胡普:qing)
驱烟寻涧户,卷雾出山楹。(粤语:jing: 胡普:ying)