人生若只如初见,何事秋风悲画扇意思,这句话的意思是我们如果能回到初见时的美好,还用得着双人成单,孤苦到用画扇来打发时光,当然只能如果,实际上诗人用意明确,人生如果只是同初相识,那么一切希望重演,那么是否可以把后来发生的不愉快不和谐的东西剔除,让一切过程如初相识时的美好。
这两句词出自纳兰容若《木兰词?拟古决绝词柬友》。纳兰和妻子的爱情可谓缠绵悱恻,凄楚动人。纳兰也的确写了不少有关爱情的经典佳作,但这首词,还真不是写爱情,而是写友情的。
从题目中的柬?字,我们就能看出,这是写给友人的,因为所谓柬友?,也即是给友人信札的意思。
纵观该词的全貌,可以更明显地看出,这是通过描写爱情,而类推友情的拟古词作。
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心,却道故人心易变。
骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。
从词句中看,这首词是纳兰假借一个怨妇的口吻来抒怀的。
先简要翻译一下:
人要是能都像初见时那样就好了,本来我们相亲相爱,可为何现在又变成了相离相弃呢。而今你变了心,却反倒说情人间的心本来就是容易变的。你和我就像当年的唐明皇和杨贵妃,在骊山华清宫长生殿里盟誓,却又最终分离,即便是这样我也不怨恨。可是,你又怎么比得上那个痴情的唐明皇呢?他终究还没忘记当日和杨贵妃那个在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝?的誓言呢。
这首词整体来说比较容易理解,但有几个典故,可谓阅读过程的障碍。第一个就是悲画扇?,这其实是用了汉朝的班婕妤被抛弃的典故。班婕妤是汉成帝的妃子,后来被赵飞燕陷害,进了冷宫,然后她忧愤而写了《怨歌行》。在《怨歌行》中,班婕妤以团扇被闲置自喻,表达了自己被抛弃的幽怨心情,之后,大家常比喻被抛弃的女子为被弃的团扇。
后面还有唐明皇和杨贵妃的典故,大致就是二人在长生殿盟誓,但后来,杨贵妃死于马嵬坡,唐明皇晚年一直对其思念有加的故事。这个大家比较熟悉,不再细说。
这首词借助弃妇口吻,表达了一种对变心的失望,对永恒感情的向往之情。类推友情,词人其实是想表达希望友人之间的感情能够像最最永恒的爱情那样,一直不变。
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。?这是此词最经典的两句,尤其是人生若只如初见?句,更是全词的总纲。这表达的是词人一种美好的愿景,也更是我们很多人心中的美好期望。人生,只如初见,太难了。但也正因为难,所以,我们才对这一心愿更加渴望和珍视。
人生若只如初见,何事秋风悲画扇?这是纳兰性德失去沈宛后,在极度悲切下写的诗句。表达了纳兰性德对沈宛的眷恋之情。
纳兰性德是清朝满洲人,18岁就考取举人,并且文武双修。但不幸的是妻子英年早逝,让纳兰饱受相思之苦。好友顾贞观看纳兰如此抑郁,不禁疼在心上,为纳兰介绍了江南才女沈宛,希望能弥补纳兰性德感情上的空白。
沈宛十八岁就写有诗集《选梦词》,可谓女中一枝独秀。两人一见倾心,慢慢许下终身。但由于沈宛是汉人,毫无背景和家世,纳兰性德的父母坚决不同意这样的女子进入家门,最后沈宛只能做了纳兰性德的妾室,并且只能住在相府之外的一个别院。
婚后,纳兰性德由于工作和生活上的琐事,与沈宛聚少离多,纳兰性德每每见到沈宛,看着沈宛艰苦的生活,自己却无能为力,痛心入骨,因此日渐消瘦。沈宛看到纳兰性德如此憔悴,自然心疼不已,借由回江南修养身体离开了纳兰性德,纳兰性德自然深之沈宛的良苦用心。
沈宛离开之后,纳兰性德黯然神伤、情凄意切,写下了人生若只如初见,何事秋风悲画扇?的千古名句。他们的感情是难以用语言来表述的,相爱的人却不能在一起,痛苦自知。
人生若只如初见,何事秋风悲画扇?这句纳兰性德的名句回响了几百年,多少痴男怨女吟诵后不能自已,垂泪相向,脉脉含情。这句诗的解释,有人说是他回忆初恋,有人说是嗟叹故友,还有人说是感叹人生。
来说说我自己的一点遐想,男女间一见钟情的恋爱毕竟极少,能长相厮守、白头偕老维持一辈子的浪漫,从一而终、至始至终的少之又少吧。多数人的爱情还是柴米油盐酱醋茶中的嬉笑怒骂,是众里寻他千百度,那人却在灯火阑珊处?的从容淡然。一霎那的激情也许回过头就是悲画扇的抛弃。所以,也许诗人是想奉劝芸芸大众善待眼前人、从容做选择。
有些人见与不见 ,都已深深刻在了心里,见与不见,人都在那里。想与不想也都是情,若无相见又怎悲从心起。可住在心里的人往往只能当做一副悲画,秋风萧瑟,念与不念,情都在那。宛若初见,相见不如怀念。
初见即当初见面,秋风悲画扇是倒置句,即秋风来了:画扇很悲伤。因为扇子没用了。而初见时,秋风未至,夏日炎炎需要扇子,所以人与扇关系很好。此联诗句意道人心情爱易变,颇多幽怨愁苦之气。以此诗可见纳兰容若诗品之佳。