1、《丑奴儿令·沉思十五年中事》
清代：龚自珍
沉思十五年中事，才也纵横，泪也纵横，双负箫心与剑名。
春来没个关心梦，自忏飘零，不信飘零，请看床头金字经。
译文：我于沉思中回首十五年间的往事，想到自己才气纵横，却屡遭挫折，辜负了自己的理想，不禁泪流满面。
春天来了，我却连一个好梦都作不成，我为自己已逝的年华忏悔，然而我不相信此生终将如此，请看我的床头放着佛经。
2、《回车驾言迈》两汉：佚名
人生非金石，岂能长寿考？
译文：人不如金石般坚固，生命是脆弱的，怎么能够长寿不老？
3、《相见欢·林花谢了春红》五代：李煜
胭脂泪，相留醉，几时重。
自是人生长恨水长东。
译文：飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。
花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。