诗歌散文网 - 竹子的诗句 - 二战时候,日本兵互相问候说'九段坂见'是什么意思

二战时候,日本兵互相问候说'九段坂见'是什么意思

九段坂见”是“中秋都心赏明月”的意思。

今年中秋月圆是在9月12日。日本很早就有赏月的习惯,自古以来有很多以明月为素材的文学作品,如被称为日本最古老物语的“竹取物语”,与松尾芭蕉的俳句等作品。为何赏月的季节是秋天呢?这是因为在北半球的这个时期,仰望明月的角度是最好的。

众所周知的都内赏月景点,是位于千代田区的“九段坂”。从很久以前这里便是大家所熟知的等待月亮升起的“夜待”地点。

九段坂是指从地铁九段下站沿着内堀大街,找到左手边的武道馆,向着靖国神社方面延伸的缓上坡。据说过去曾被称作“饭田坂”和“饭田町坂”。“九段”的由来有很多说法,有的说是宝永年间,沿着这个斜坡建成了构造为九段的长屋,将江户城花圃的看门人安置在此;有的说是陡坡有九段等。

过去坡顶适于远眺,可以看到神田、日本桥、浅草、本所、甚至是筑波山以及房州的群山。因此,适于远眺的坡顶上,建筑于靖国神社对面的高灯笼(常灯明台)成为品川湾上往来船只的标识。

怀着从江户时代延续至今、对明月不变的思念,今年的中秋让我们一起在坡顶等待明月的升起吧!