1、种豆南山下，草盛豆苗稀。 ? -------《归园田居·其三》陶渊明
翻译：我在南山下种植豆子，地里野草茂盛豆苗豌稀。
2、晨兴理荒秽，带月荷锄归。?-------《归园田居·其三》陶渊明
翻译：清晨早起下地铲除杂草，夜幕降披月光扛锄归去。
3、梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。 -----------《四时田园杂兴·其二》范成大
翻译：一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。
4、日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。-----------《四时田园杂兴·其二》范成大
翻译：白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
5、行到水穷处，坐看云起时。 --------《终南别业》王维
翻译：间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
6、偶然值林叟，谈笑无还期。 --------《终南别业》王维
翻译：偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
8、绿竹入幽径，青萝拂行衣。 ---------------《下终南山过斛斯山人宿置酒》李白
翻译：走进竹林穿过幽静小路，青萝枝叶拂着行人衣裳。
9、野老念牧童，倚杖候荆扉。 ?---------------《渭川田家》王维
翻译：老叟惦念着放牧的孙儿，柱杖等候在自家的柴扉。
10、田夫荷锄至，相见语依依。? ---------------《渭川田家》王维
翻译：农夫们荷锄回到了村里，相见欢声笑语恋恋依依。