这句诗的意思是：（洞庭湖）好似白银盘里托着一枚青螺。
出处：唐代刘禹锡的《望洞庭》
原诗：
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
译文：
洞庭湖水色与月光互相辉映，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似白银盘里托着一枚青螺。
诗歌赏析
唐代诗豪刘禹锡在永贞革新失败后，贬谪巴山楚水间20余年。诗人曾多次经过洞庭湖，写下了《望洞庭》《洞庭秋月行》《君山怀古》等著名诗篇。
古人歌咏洞庭秋色，往往和秋风、落叶、波涛联系在一起。伟大诗人屈原所咏：“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”自是千古名句。
刘禹锡这首诗不着眼于秋风落木的景象，而是选择了一个风平浪静、月华舒波的秋夜，着力描绘出湖山清明、宁静、幽秀的魅人景色。诗中以“镜”和“银盘”喻湖水，以“青螺”喻君山，比喻新鲜、贴切，色彩清幽宁秀，诗情画境，宛然在目。