1、《渔家傲·叶有清风花有露》
年代: 宋 作者: 欧阳修
叶有清风花有露。叶笼花罩鸳鸯侣。白锦顶丝红锦羽。莲女妒。惊飞不许长相聚。日脚沈红天色暮。青凉伞上微微雨。早是水寒无宿处。须回步。枉教雨里分飞去。
2、舟过安仁 ?
作者：杨万里
一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。
怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。
译文
一只渔船上，有两个小孩子，
他们收起了竹竿，停下了船桨，坐在船中。
怪不得没下雨他们就张开了伞，
原来他们不是为了遮雨，而是想利用伞当帆让船前进啊。
3、溪缭双衣带，桥森百足虫。伞声松径雨，巢影柳塘风。——《宛陵道中》宋代：杨万里
译文：溪水缠绕着衣袋，桥下林中有百足虫。伞上传来雨声，可以看见巢影和吹动柳树的塘风。
4、一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。——《舟过安仁》宋代：杨万里
译文：一艘小小的渔船上有两个小孩，他们把撑船的长竹篙收起来，坐在船里。怪不得没下雨他们就张开了伞，不是为了遮雨，而是想利用伞当帆让船前进啊。
5、游豫恩同万国懽，新年佳节候初还。华灯烁烁春风里，黄伞亭亭瑞雾间。——《和梅圣俞元夕登东楼》宋代：欧阳修
译文：享受圣恩与万国同游欢庆，在这新年佳节里。华灯在春风里闪耀，黄伞在雾里站立。