为什么白居易在日本的影响力远远超过李白?为什么白居易在日本的名气那么大?对于这个问题的回答,我总结了如下。
我们都知道白居易的诗留存下来的数量十分多,有三千首之多。并且取材范围十分的广泛,便于学习和借鉴。而且在日本平安时代,日本文人大多借鉴白居易的诗进行模仿。白居易的诗通俗易懂,大量的使用了民间语言,具有通俗性,贴近于现实,描写平民生活日常,吸引了很多人的注意,像是《长恨歌》《琵琶行》等诗,不用注解,也能理解大概的意思。而且白居易诗中体现出的闲云野鹤的佛道思想,符合当时日本平安时代的文化背景,容易引起那些不得志的文人的***鸣。像是平安时代的《源氏物语》、《伊势物语》等都可以受到了白居易的影响。
而且在唐代,日本有很多遣唐使来中国学习先进的文化,加上白居易的诗相比其它诗人的诗更为的通俗易懂,这种风格使得他很容易在日本流行,大家想一下,日本是学汉文学的,是学生。学生当然要从简单的入手。就像中国学西方的东西,通俗的东西更容易接受一点。其实,不止白居易的诗在日本流行,还有一些人在日本很有名,但在中国却不太有名,比如寒山与拾得。