1、《使至塞上》
唐代：王维
单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天bai。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。
译文：
我们要去边境参观。我们通过的诸侯国已经通过了居延。
就像风吹走了一样彭草边堡，北雁在天空中翱翔。
大漠孤烟袅袅，黄河日西落。
到晓关遇到侦察骑士，告诉我所有人都已保护到颜冉。
2、《凉州词二首·其一》
唐代：王翰
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
译文：
酒宴上，醇厚的葡萄和美酒盛在发亮的酒杯里。当他们要喝酒的时候，琵琶的声音听起来像催促人们去打仗。
如果你醉醺醺的躺在战场上，请不要嘲笑我。古时候出去打仗的人，有多少能回到自己的家乡?
3、《雁门太守行》
唐代：李贺
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死！
翻译：
敌兵像乌云一样翻滚，想把墙推倒；士兵们的盔甲在阳光下闪闪发光。
喇叭声响彻秋日的天空，边防军身上的血在寒冷的夜里变成了紫色。
红旗半卷，援军赶到沂水；夜结霜，鼓声阴沉。
为了报答国王的赏赐和爱戴，手握利剑甘愿为国而战至死。
4、《月夜忆舍弟》
唐代：杜甫
戍鼓断人行，边秋一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
翻译：
楼上的鼓声打断了行人的脚步，秋夜的边城孤雁哀鸣。
从今晚进入白露节气，月亮还是家乡最亮的。
虽然有兄弟却各自离散到一边，一直无法打听到他们的消息。
寄往洛阳的信件往往没有送到，战争频繁而且没有停止。
5、《从军行》
唐代：杨炯
烽火照西京，心中自不平。
牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。
雪暗凋旗画，风多杂鼓声。
宁为百夫长，胜作一书生。
翻译：
边境堡垒的警灯蔓延到长安，强者的心哪能平静。
告别了宫殿，将军拿着象征离开了；精锐骑兵在围城攻城中英勇无畏。
雪落，旗帜凋零；风在呼啸，鼓在砰砰地响。
我宁愿做一个为国家负责的下级军官，也不愿做一个只会刻句子的苍白学者。