露----「つゆ」----露
云が出る----「くもがでる」----起云了
云が散った----「くもがちった」----云散了
雾----「きり」----雾
雾がかかる----「きりがかかる」----起雾
雾が深い----「きりがふかい」----雾大
雾が散った----「きりがちった」----雾散了
霜----「しも」----霜
霜が降る----「しもがふる」----下霜
虹がかかる----「にじがかかる」----出虹
雨----「あめ」----雨
春雨----「はるさめ」----春雨
长雨----「ながあめ」----霪雨
にわか雨----「にわかあめ」----骤雨
通り雨----「とおりあめ」----小阵雨
雾雨----「きりさめ」----毛毛雨
小ぬか雨----「こぬかあめ」----毛毛雨
夕立----「ゆうだち」----雷阵雨
豪雨----「ごうう」----暴雨
小降り----「こぶり」----少量降雨（雪）
本降り----「ほんぶり」----大量降雨
土砂降り----「どしゃぶり」----暴雨，倾盆大雨
雷が鸣る----「かみなりがなる」----打雷
雷が落ちる----「かみなりがおちる」----霹雷
稲妻が光る----「いなずかがひかる」----打闪
雹----「ひょう」----冰雹
雹が降る----「ひょうがふる」----下雹子
雨が止んだ----「あめがやんだ」----雨停了
雪----「ゆき」----雪
淡雪----「あわゆき」----细雪，微雪
霰----「あられ」----小粒冰雹，米雪
小雪----「こゆき」----小雪
豪雪----「ごうせつ」----大雪
吹雪----「ふぶき」----暴风雪
牡丹雪----「ぼたんゆき」----鹅毛大雪
雪が止んだ----「ゆきがやんだ」----雪停了
雪がとける----「ゆきがとける」----雪融化
风----「かぜ」----风
空风----「からかぜ」----干风
凉しい风----「すずしいかぜ」----凉风
木枯らし----「こがらし」----寒风，秋风
微风----「そよかぜ」----微风，和风
モンスーン--------季风
ハリケーン--------飓风
台风----「たいふう」----台风
竜巻----「たつまき」----龙卷风
风が吹く----「かぜがふく」----刮风
风が止む----「かぜがやむ」----风停了
露：つゆ（露）、梅雨：つゆ（梅雨）、雷：かみなり（雷）、雷雨：らいう（雷雨）、
にわか雨：にわかあめ（阵雨）、雹：ひょう（冰雹）、雾：きり（雾）、浓雾：のうむ（浓雾）
昙り时々雨（阴有小雨）、昙り时々晴れ（阴间多云）、昙りのち雨（阴转雨）、昙りのち晴れ（阴转晴）、昙り一时にわか雨（阴有阵雨）、昙り时々雪（阴有雪）、晴れ间：はれま（晴空）、昙りがち（多阴天）
~よりの风（偏~风）、~の风（~凤）、北西の风：ほくせいのかぜ（西北风）、北东の风：ほくとうのかぜ（东北风）、西北西の风：せいほくせいのかぜ（偏西北风）、北北西の风：ほくほくせいのかぜ（偏西北风）、南西の风：なんせいのかぜ（西南风）
强风：きょうふう（强风）、波浪：はろう（波浪）、津波：つなみ（海啸）、洪水：こうずい（洪水）、高気圧：こうきあつ（高气压）、低気圧：ていきあつ（低气压）
空模様：そらもよう（天气情况）、雨模様：あめもよう（容易下雨的天气）、荒れ模様：あれもよう（天气转坏）
冷え込み：ひえこみ（降温）、期待薄：きたいうす（天气没太大的指望）、崩れる：くずれる（天气变坏）
~のち（之后）、时々：ときどき（一时）、ところによって（局部）、午後遅く、明け方に：あけがたに（天亮时）、朝方：あさがた（早晨）、夕方：ゆうがた（傍晚）、昼前：ひるまえ（上午，中午）、昼过ぎ：ひるすぎ（中午后）、明日：あす、日中：にっちゅう（白天）
全般は下り坂で：ぜんぱんはくだりざかりで（天气整体逐渐变坏）、ぐずついた天気が続く：ぐずついたてんきがつづく（连续阴天）、高気圧が张り出してくる：こうきあつがはりだしてくる（高气压压过来）、势力の强い低気圧の谷：せいりょくのつよいていきあつのたに（强低气压槽）、気持ちのよいお天気：きもちのよいおてんき（晴朗的天气）、すっきりしないお天気：すっきりしないおてんき（天气不放晴）、~でしょう、~の恐れがあります：~のおそれがあります（有可能~）、~の见込みです：~のみこみです（预计~ ）