山路元无雨,空翠湿人衣。
1、蓝溪白石出,玉山红叶稀,可以画出来成为一幅清奇冷艳的画,但“山路元无雨,空翠湿人衣”却是不能在画面上直接画出来的。如果画出一个人穿了一件湿衣服,即使不难看,也不能把这种意味和感觉像那样完全传达出来。好画家可以设法暗示这种意味和感觉,却不能直接画出来;这位补诗的人也正是从王维这幅画里体会到这种感觉和意味,所以用“山路元无雨,空翠湿人衣”来补足它。
2、苏东坡论王维说:“味摩诘之诗,诗中有画。观摩诘之画,画中有诗。诗曰:‘蓝溪白石出,玉山红叶稀。山路元无雨,空翠湿人衣。’此摩诘之诗,或曰非也。好事者以补摩诘之遗。