你若拥我入怀,疼我入骨,护我周全,我愿意蒙上双眼,
不去分辨你是人是鬼,你待我真心,或敷衍,我心如明镜。
我只为我喜欢装傻一程,
我与春风皆过客,你携秋水揽星河,
三生有幸遇见你,纵使悲凉也是情。
后四句译文:我和春风都只是你人生中的过客,你秋水般的明眸拥抱灿烂的星河(即我爱着你,你却爱着别人)。 遇见你,我三生有幸,纵使我们有缘无份,我也很感激上苍的安排。
作者介绍:林徽因(1904年6月10日-1955年4月1日),原名徽音,汉族,祖籍福建闽侯(今福建福州),出生于浙江杭州。林徽因是清华大学教授 ,为中国著名的建筑学家、作家,中国第一位女性建筑学家,“中国现代文化史上的杰出女性”。著有《林徽因诗集》《林徽因文集》。1955年4月1日,林徽因与世长辞,享年51岁。