这句诗的意思是：这个世界怎么会有两全其美的办法，能够既不辜负美好的青春年华，也不辜负心仪的爱人。
“韶华”的意思是指美好的时光，美好的年华，“卿”是指心爱的人。
扩展资料
这两句诗与仓央嘉措的诗很相似，原文是：自恐多情损梵行，入山又怕误倾城。世间安得双全法，不负如来不负卿。
意思是说，我怕我的多情会损害我的修行，想入山苦修又怕和你分开，世上有没有两全其美的方法，可以让我既不耽误佛法修行也不辜负你？
仓央嘉措是天生的活佛，西藏著名的诗人，同时他也是个情种。因为活佛的身份，他无法和自己心爱的人在一起。
仓央嘉措感情细腻，写出了很多感人肺腑的诗歌，其中最著名的就是他的《仓央嘉措情歌》 。他是六世达赖，他身份尊贵，贵为西藏之王，可他浪漫多情，有一颗不避世俗的心，一生向往自由，追寻真正的爱情。
在佛的世界里，他是一个“异类”，敢于冲破世俗的束缚。在人的世界里，他被称为“世间最美的情郎”。在艺术的世界里，他是一朵奇葩，写了许多流传至今的诗歌。
参考资料百度百科-仓央嘉措