1、栀子比众木，人间诚未多。——《栀子》唐·杜甫
译文：栀子比起其它植物来，确实少见。?
2、色疑琼树倚，香似玉京来。——《咏栀子花》唐·刘禹锡
译文：颜色跟玉树上附着的色彩一样美，清香味就象嫦娥(月亮比喻嫦娥)身上传来的一样香。
3、红取风霜实，青看雨露柯。——《栀子》唐·杜甫
译文：果实经霜变红，枝叶遇雨露而显青翠。
4、六出台成一寸心，银盘里许贮金簪。——《栀子花》 宋·舒岳祥
译文：栀子花的外型内在，装饰发髻可以替代金簪，如月般皎洁白璧无暇，又似春天粉蝶纷飞满林。
5、素花偏可喜，的的半临池。——《咏栀子花》清·刘灏
译文：洁白的栀子花非常让人喜爱，星星点点的花朵有将近一半伸向池塘。