（1）原文：赏牡丹 ?唐 刘禹锡 ?
庭前芍药妖无格， ?
池上芙蕖净少情。 ?
惟有牡丹真国色， ?
花开时节动京城。 ?
（2）译文：
庭院中的芍药花艳丽虽艳丽，但格调不高；池面上的荷花明净倒是明净，却缺少热情；
只有牡丹花才是真正的国色，是最美的花，当它开花的时候，其盛况轰动了整个京城。
（1）原文：牡丹 ? 唐 皮日休 ?
落尽残红始吐芳， ?
佳名唤作百花王， ?
竟夸天下无双艳， ?
独占人间第一香。 ?
（2）赏析：皮日休的乐府诗，受白居易的影响最大。这首诗首两句起兴，一语道出牡丹的与众不同，是落尽残红百花莫争的优势，起到了先声夺人的艺术效果。三四句则采用了对仗的表现手法，无双和第一两个词表现出牡丹的绝代芳华的特点。
牡丹诗 ?唐 李正凡 ?
国色朝酣酒， ?
天香夜染衣。 ?
丹景春醉容, ?
明月问归期。 ?
（1）原文：红 牡 丹 ?王维 ?
绿艳闲且静，红衣浅复深。 ?
花心愁欲断，春色岂知心。 ?
（2）译文：红牡丹的绿叶在悄悄地舒展，红牡丹的花色有鲜有暗。面临凋零，牡丹愁肠欲断，请问春光，你可懂得牡丹所想？
（1）原文：牡 丹 ?刘灏 清 ?
何人不爱牡丹花，占断城中好物华。 ?
疑是洛川神女作，千娇万态破朝霞。 ?
（2）译文：有谁不喜欢牡丹花呢,只有它独占着那种光华,让其他的美景失去了的色彩.
都怀疑是不是洛川女神的神来之笔,其千娇百态胜过朝霞。