《纸短情长：美得窒息的宋词》收录了56位词家的百味人生，143阕宋词的红尘烟雨，由臻美诗词解析代表作家吴俣阳解析，北京大学教授、翻译家许渊冲将其译成英文。这样一部中英文宋词让我们体会形美、意美和音美。
读宋词，人很容易沉浸在其中，仿佛走入了词人的那个世界。或婉约，或豪放的词风将词人的境遇铺展在我们面前。水面、芳草、落花、微风等进入到了词人的眼里，开始变得比以往珍贵起来。宋词让我们感受到了词人是如何关注当下，寄情于万物之中。情绪，无论对古人还是对今人来说，都是来来去去，去去又来来的，但在宋代的词人那里，它们却得到了应有的关怀和铭记。这关怀，是静下心来，聆听自己的感受。这铭记，是化作了一阙阙唯美的宋词。
闲居时的悠然自得、恬淡惬意，在宋词中占有一定的数量。但从选取的景致、角度和心境各有不同，有些是享受当下的闲情逸致，有些是因贬值而隐居后怀才不遇的沉郁。
宋代从北宋到南宋，无论是屈尊于大辽，还是后来北宋被金覆灭，被迫南迁，即便到了南宋，依旧被金兵所扰。这就奠定了大宋子民全体对国家民族的感情基调，或亡国恨，或报国情。词人或抚今追昔，吊古伤今，或对杀敌报国壮志未酬的宣泄。
词人是宋代人民的代表，宋词更是揭示当时人民的生活现状。风雨飘摇的年代，让人们时不时处于离别的时刻。无论是因官职升贬，还是因家境的变迁，词人都借词来抒发当时的离愁别绪，“多情自古伤离别”。长时间的离别和杳无音讯，让宋词又多了大量的寄托相思的作品。这相思之词，无论是写给缱绻情深的爱人情人，还是表达血浓于水的亲情，抑或是吟给惺惺相惜的友人，点点滴滴，动人心魄。
惜春怀春，伤感时光易逝的词在宋词中也占有不少的数量。
《纸短情长：美得窒息的宋词》中吴俣阳的解析也是一大亮点，无疑是给宋词做唯美的诠释。词句优美，对词人心境的描写恰到好处，这样的赏析，简直和宋词融为一体。
除了这些，《纸短情长：美得窒息的宋词》里的版面设计也叫人赏心悦目。
宋词，让我们领略宋代的风雅，感受词人的婉约和豪放，学会感受当下，寄情于风景之中。