诗歌散文网 - 竹子的诗句 - 二叔公嫁女什么意思

二叔公嫁女什么意思

文本意义是祖辈排行第二的叔公,应用中特指当铺掌柜,泛指某某人;用例:二叔公割禾-望下截(比喻只能指望将来)。

旧时吾粤父老称当铺掌柜叫“二叔公”,掌故是当铺的掌柜估价时很“缩骨”(爱使奸),由于“二叔”与“易缩”是谐音,同时当铺的掌柜一般年纪较大,收的又是二手物品,遂被市民戏称为“二叔公”;这或是早期“二叔公”的掌故。

后来“二叔公”成为广府俚语中稳居榜首的主角,例见以下俚语:“二叔公种蕉--有番咁上下”、“二叔公食饭--好又一餐,坏又一餐”、“二叔公饩猪--冇时冇候”、“二叔公落涌--屎艇快过龙船”(因龙船遇上屎艇也要避让)、“二叔公卖鱼--生生猛猛”。

“二叔公整艇仔粥--照板煮碗”、“二叔公游咸水--身痕”,“二叔公莳田--等殃(秧)”“二叔公收肥棹艇归--身有屎”,“二叔公钓螃蜞--坐定粒六”等,这些俚语中“二叔公”泛指某个老广。

由于二叔公知名度高,香港谭炳文和李香琴唱过一首叫《大乡里怕冲凉》的歌曲,开头的一段是:“二叔公佢想种姜,嘻嘻,点知又冇力量,二叔婆嬲你要杀又要劏,闹佢十八天唔愿冲凉”,“种姜”指行周公之礼,盖旧时广府人在晚上没事可干,遂勤于“种姜”。

由于二叔公觉悟不高,觉得生女是赔钱的买卖,嫁女时采取一种“话之你”(阔佬懒理)的态度,于是便有了句不雅的歇后语“二叔公嫁女--关我閪事”,这个歇后语的另一个版本是“二叔公嫁女--话知佢閪痛”。

另一个轶事更说明“二叔公”的知名度。 网友连阳标统写有《 广东名人绰号谈》,文中提到孙中山在家中排行第二,于是粤系的军政人员私底下称他为“ 二叔公”,顺理成章,国母宋庆龄自然是“ 二叔婆”。

因此廖胖子(廖承志)出狱后见到她,激动地叫“孙夫人”时宋没答应,只说:“你仲系叫我叔婆啦”。看来孙夫人并不介意自己那个“二叔婆”绰号,反倒觉得有趣。

附识歇后语的特点是前语和后语内容上有逻辑上的因果关系,形式上分比喻和谐音两种。前者的特点是前语为比喻,后语为解说,例如北方话的“猪八戒照镜--里外不是人”,粤语的“乌蝇搂马尾--一拍两散”。

后者的特点是前语和后语既是比喻和解说,后语还利用谐音字生出相关意义,例如北方话的“堂屋挂草席--不是画(话)”,粤语的“生草药--罨(噏)得就罨(噏)”。

在应用中只说前语便可领会后语的意思。但“二叔公”系列的歇后语中前语与后语的关系不属于以上两种情形,只是增添谐谑色彩。?