原文
采苓采苓 ① ，首阳之巅 ② 。人之为言 ③ ，苟亦无信 ④ 。舍旃舍旃 ⑤ ，苟亦无然 ⑥ 。人之为言，胡得焉 ⑦ ？
采苦采苦 ⑧ ，首阳之下。人之为言，苟亦无与 ⑨ 。舍旃舍旃，苟亦无然。人之为言，胡得焉？
采葑采葑 ⑩ ，首阳之东。人之为言，苟亦无从。舍旃舍旃，苟亦无然。人之为言，胡得焉？
注释
①苓：甘草。
②首阳：山名，在今山西永济县南，即雷首山。
③为言：即“伪言”，谎话、虚假之言。
④苟亦无信：不要轻信。
⑤舍旃 (zhān) ：放弃它。舍，放弃；旃，之焉，代词。
⑥然：是。
⑦胡：何，什么。得：正确。
⑧苦：苦菜，野生可食。
⑨无与：不要理会，不要许可。
⑩葑：芜菁，大头菜之类的蔬菜。
译文采甘草呀采甘草，首阳山顶遍地找。
有人凭空说谎话，切莫相信那一套。
舍弃它吧舍弃它，流言蜚语不可靠。
别人空口说谎言，又有什么能得到！
采苦菜呀采苦菜，首阳山下遍地采。
有人凭空说谎话，切莫相信不理睬。
舍弃它吧舍弃它，流言蜚语不实在。
别人空口说谎言，又有什么能得来！
采芜菁呀采芜菁，首阳山东越山岭。
有人凭空说谎话，不要相信不要听。
舍弃它吧舍弃它，流言蜚语没实情。
别人空口说谎言，到头还是两手净！
品析这首诗旨在告戒人们，切勿轻信谣言。
有人传言，首阳山上有甘草，首阳山下有苦菜，首阳山东有芜菁，事实上都是不存在的，不过是一些无聊的长舌妇传出的谣言，要引人们上当罢了。本文旨在告诫人们，千万不要听信谣言，那些都是不可靠的东西，若是轻信谣言，到头来，什么都得不到，还落得个人财两空。
现实生活中，到处都是诱惑，那些诱惑其实就像那谣言般虚无，一旦你相信了他，很可能就会弄得个人财两空，最终结果也就是竹篮打水。凡事应有自己的判断力，轻信只会害了自己。
版权声明
本文为九月瑜彤原创解读，由“ 诗经情话 ”(微信号： shijingqinghua )独家发布，尊重知识与劳动，转载请注明出处！
点击下方 到微社区互动