“寒辞去冬雪,暖带入春风”这句诗出自唐代第二任皇帝李世民所作的《守岁》,全诗为:
暮景斜芳殿,年华丽绮宫。
寒辞去冬雪,暖带入春风。
阶馥舒梅素,盘花卷烛红。
***欢新故岁,迎送一宵中。
译文为:
傍晚的夕阳斜照着华丽的宫殿,岁月使宫廷更加美丽。年终岁寒,冬雪消融,暖洋洋的宫闱里似乎吹进了和煦的春风。巨大红烛点燃了,远远看上去,像一簇簇花团。君臣欢宴饮酒,喜度良宵,迎新年,辞旧岁,通宵歌舞。
扩展资料:
守岁是中国民间的年俗活动之一。关于“守岁”的来历,有几个说法。有一种具有神话色彩的传说是,“年兽”是一种会伤害人的神怪,为了抵御和驱赶“年兽”,人们都在旧历年的最后一天团结一致地采取一些辟邪祈福活动。
守岁民俗主要表现在以下方面:其中之一是“岁火与灯烛”,也就是堂屋或者庭院内的灯火烛光,在除夕夜通宵不灭。守岁的另一个表现方式是“点灯照岁”,就是把蜡烛、灯笼点亮一直燃烧到天明。
本诗中,通过作者正是通过这些对除夕守岁景象的描写,来突出宫苑守岁的热烈气氛,同时也体现了作者的闲适的心情。
百度百科—守岁
人民网—人民日报:南大教授谈民俗 古人为守岁通宵不睡