人生自古有情痴，此恨不关风与月的翻译是：什么意思

人生自古有情痴，此恨不关风与月

词句出自欧阳修的《玉楼春》。

原词如下： 尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。 离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花，始***春风容易别。

这句词的意思是说愁情别恨是人所固有的，并非是受了那风花雪月的触动才生出来的。