1，《枫桥夜泊》唐代 张继
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。?
译文：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺， 半夜里敲钟的声音传到了客船。
2， 《宿寒山寺即事》明代 张元凯
江连云树路回斜，钟起寒山乱暮鸦。?
译文：江水连着白云树木道路回转，寒山寺的钟声想起来扰乱了晚上的乌鸦。
3，《赋得寒山寺送别》明代 高启
枫桥西望碧山微，寺对寒江独掩扉。?
译文：站在枫桥上向西眺望着若隐若现的山峰，寺庙对着寒山独自关着门。
4，《寒山寺坏庄产尽为势家所夺余游天台甚为贤惜》宋代 薛师石
寒山寺废佛灯寒，有客来游欲住难。?
译文：寒山寺废弃的佛寺灯影微弱，有游客来这里却无法住在这里。
5，《寒山寺》明代 文嘉
春寻古寺幽，相与话前脩。?
译文：春天的时候寻到这幽静的古寺，想要一起分享这美好的景色。