一、《钱塘湖春行》
作者：唐代白居易
1、原文
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
2、翻译
行至孤山寺北，贾公亭西，暂且歇脚，举目远眺，但见水面平涨，白云低垂，秀色无边。
几只黄莺，争先飞往向阳树木，谁家燕子，为筑新巢衔来春泥？
鲜花缤纷，几乎迷人眼神，野草青青，刚刚遮没马蹄。
湖东景色，令人流连忘返，最为可爱的，还是那绿杨掩映的白沙堤。
二、《山中》
作者：唐代王维
1、原文
荆溪白石出，天寒红叶稀。
山路元无雨，空翠湿人衣。
2、翻译
荆溪潺湲流过白石粼粼显露，天气变得寒冷红叶落落稀稀。
山间小路上原本并没有下雨，是那空明翠色好像沾湿人衣。
三、《卜算子·我住长江头》
作者：宋代李之仪
1、原文
我住长江头，君住长江尾。 日日思君不见君，***饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
2、翻译
我住在长江源头，君住在长江之尾。天天想念你却总是见不到你，却***同饮着长江之水。这条江水何时不再这般流动？这份离恨什么时候才能停息？只是希望你你的心如同我的心，我一定不会辜负你的相思意。
四、《秋风词》
作者：唐代李白
1、原文
秋风清，秋月明，
落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日？此时此夜难为情！
入我相思门，知我相思苦，
长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，
早知如此绊人心，何如当初莫相识。
2、翻译
秋风凌清，秋月明朗。风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。朋又盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。
走入相思之门，知道相思之苦，永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境，早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。
五、《金缕衣》
作者：唐代佚名
1、原文
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。
2、翻译
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。