1、《入京》
明·于谦
绢帕蘑菇与线香，本资民用反为殃。
清风两袖朝天去，免得闾阎语短长。
译文：
蘑菇、绢帕和线香是供人们使用的，如果都被当官的拿去讨好了上司，就会给人民生活所需带来困难；
自己一身清白去做京官，就不会让老百姓指戳脊梁。
2、《咏史》
唐·李商隐
历览前贤国与家，成由勤俭破由奢。
译文：
遍观历代圣贤治国治家的经验教训，成功皆因勤俭，败亡皆因奢侈。
3、谢张才甫筇竹杖?其一
宋·徐积
老来无物可支颐，正要一茎筇竹枝。
满袖清风秋月淡，陶潜绕遍菊花篱。
译文：
年纪大了，却没有东西可以用来支撑身体，需要找根竹枝作拐杖。
可是袖子里除了清风和淡月之外什么也没有，就像陶渊明在菊花篱笆边时一样。
4、送杨季海?其一
元·魏初
交亲零落鬓如丝，两袖秋风一束诗。
明日还家有人问，青衫不似读书时。
译文：
好友落迫两鬓的头发都白如银丝，两袖空空什么都没有。
明天回家家人问起时，青衫也不是读书时的样子了。