1、《问刘十九》唐代诗人白居易。
原文：晚来天欲雪，能饮一杯无？
译文：天色阴沉，看样子晚上即将要下雪，能否留下与我***饮一杯？
2、《浣溪沙·一曲新词酒一杯》宋代晏殊。
原文：一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？
译文：听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时才能回来？
3、《雪夜小饮赠梦得》唐代诗人白居易。
原文：小酌酒巡销永夜，大开口笑送残年。
译文：在小饮一杯之中也不知不觉就过去了，开口谈笑间就到了新的一年。
4、《酌酒与裴迪》唐代王维。
原文：酌酒与君君自宽，人情翻覆似波澜。
译文：斟酒给你请你自慰自宽，人情反复无常就像波澜。
5、《采桑子·画船载酒西湖好》宋代欧阳修。
原文：画船载酒西湖好，急管繁弦，玉盏催传，稳泛平波任醉眠。
译文：西湖风光好，乘画船载着酒肴在湖中游赏，急促繁喧的乐声中，不停地传着酒杯。风平浪静，缓缓前进的船儿中安睡着醉倒的客人。