诗歌散文网 - 竹子的诗句 - 何妨云影杂,榜样自天成,这是什么意思?怎么翻译?

何妨云影杂,榜样自天成,这是什么意思?怎么翻译?

意思:不妨社会环境的浮躁繁杂,榜样是自然形成的。

出处:宋 张镃 《俯镜亭》

原文:

唤作大圆镜,波文从此生。

何妨云影杂,榜样自天成。

译文:

把榜样叫作一个大圆镜,就可以从中对比自己的差距与不足。

不受社会环境的浮躁繁杂的影响,榜样的标杆都是是自然形成的。

扩展资料:

作品背景:

张镃出身华贵,能诗擅词,又善画竹石古木。尝学诗于陆游。尤袤、杨万里、辛弃疾、姜夔等皆与之交游。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管。

作品赏析:

从张镃的《俯镜亭》诗中,可以知道,榜样是可以作为镜子来比照的,从中可以发现差距和不足,见贤思齐,补足自己的短板,成为榜样那样的人。

榜样可大,大到代表一个民族;榜样也可小,小到做好每一件小事。向榜样学习,每一个人都可以成长为榜样,社会主义核心价值观也会蔚然成风。在主观情感上对榜样理解、认可、喜爱、尊敬、信赖,在行为方式上自觉、自愿地去比照,去学习,去模仿,从而带动社会整体的发展和提升。