查其典故方知其意,在古诗文里,“黄花”专指菊花,宋朝诗人苏轼曾作诗:万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁。
谕指事物过时无趣,但蝶被译成碟,黄花被译成黄瓜菜,意为晚了,碟子里的黄瓜菜都凉了,后又被传为黄花菜,于是有了黄花菜都凉了。
“黄花菜都凉了”还起源于一个地方的习俗,当地红、白事酒席的最后一道菜就是黄花菜,也就是给客人一个信号,大家心照不宣的吃到黄花菜就可以走人了,可想而知要吃到黄花菜说明过了好久了。
扩展资料
黄花菜还有个别名就是忘忧草,嵇康《养生论》云:“萱草忘忧”。 据《诗经》记载,古代有位妇人因丈夫远征,遂在家居北堂栽种萱草,借以解愁忘忧,从此世人称之为“忘忧草”。
除了“忘忧草”,黄花菜还有诸多叫法如宜男花,安神菜。我们平时看到的黄花菜都是抽着细芽,干巴巴瘦黄,但是营养价值可不容小觑。