彼采葛兮,一日不见,如三月兮。
彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。
彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。
《采葛》是一首劳动青年男子所唱出的一支思念情人的恋歌。从被思念的女子采葛、采萧、采艾三个劳动场面和行为来看,被思念的女子是一个普通劳动者。可以想象,在当时注重门当户对、身份地位相当的社会里,思念的人,也就是诗中的主人公,也定是一个普通劳动者。由此又可想象,他们在***同劳动中,互相帮助,彼此协作,情趣相投,才建立起牢不可破的深情厚谊,所以一旦分离,才有度日如年之感。
本诗三章,每章三句,***九句。原很简单,既没有谈情说爱的具体情节,也没有何以相思的具体描写,只是如实地概括抒写相思之情,但感情的深厚却无以复加。“一日不见,如三月兮”,“一日不见,如三秋兮”,“一日不见,如三岁兮”,一日不见如同三月、三秋、三年,诗人运用恰切的比喻和极度的夸张,把相思之情抒发得淋漓尽致。从这满怀激情里,看出青年男女纯真的爱情生活。
《采葛》是《诗经》民歌中优秀篇什之一。寥寥九句,唱出了人们的***同心声,对后世的影响是非常深远的。每当人们思念情人,思念亲朋的时候,常常以“一日不见,有如三秋”来表达深厚的情谊。后来 “一日不见,如隔三秋”,竟成为人们惯用的成语,可见其沾溉后人心灵的深远。
从写作手法看,除夸张比喻而外,还运用了赋的手法,亦即直陈其事的铺叙手法,且在铺叙中以抒其情。出语直率,胸怀坦荡,一泻无遗,别有一番清新自然、意味隽永的韵致,充分显示了民歌的特色。