嬛嬛一袅楚宫腰，那更春来，玉减香消。
“槿汐，我累了，扶我去歇会儿”。这是电视剧《甄嬛传》国内版甄嬛说的最后一句话。几多负累、几多悲凉、几多无奈......
“嬛”字有三个读音：读“huan”是意为女子窈窕好容，读“xuan”是意为舞蹈动作柔婉，读“qiong”时意为独也单也作茕。甄大人为长女起名，当然取的是“huan”,寓意美好，再配一“甄（真）”姓，更是显示了甄嬛“气质美如兰、才华馥比仙”的大家闺秀形象。作为一名官宦家庭的女子，从小被父母捧为掌上明珠，悉心教导，读书识字，加之天资聪颖，出落的花容月貌、知书达理。在走进那个“见不得人的地方”之前，可以说甄嬛是过着衣食无忧、岁月静好的幸福生活。
?
然而，这一切的平静美好，止于紫禁城的“选秀”。甄嬛本不向往宫廷，在选秀的时候，更是素衣素面，来降低入选率。无奈，天意早定、造化弄人，这种“天然去雕饰、清水出芙蓉”的清秀淡雅，与皇上牵肠挂肚的已逝纯元皇后非常相像，当场被皇上留了牌子。甄嬛在这场选秀中虽无心插柳，但最后却是“柳成荫”，成为了当批入选者中唯一一个获得皇上亲封的“莞常在”，开启了以“莞”字为关键词的宫斗第一季。
菀菀黄柳丝，蒙蒙杂花垂。成也“莞莞”、败也“菀菀”。
最初的爱恋时光，是那么甜蜜齁人。“莞”作“菀”的时候，是杏花微雨、蹴罢秋千的相悦；是抱紧怕疼、抱松怕摔的怜惜；是蜀锦做面、粟玉做底的宠爱，是红烛映面、红枣撒帐的娇羞；是窗外大雪飞、窗内腊梅艳的静好；更是清晏假刁蛮、蓬莱思郎君的煎熬。
然而，世事难料，悲喜无常。白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾。
“莞”作“惋”的时候，是翊坤宫地砖上一滩触目惊心的血迹，然而皇上却要顾全大局，不能严惩肇事者，只能草草了事。是误入圈套、错穿旧衣时打在脸上的一记耳光，虽然打在脸上、针刺般的疼痛却在心上。是身怀六甲、跪求无望汹涌而下的泪滴，“莞莞类卿”的四个字非字乃刀，刀刀扎心，刀刀见血，“这几年的情爱和时光，终究是错付了”，愤怒伤心、悲痛欲绝，乃至早产。更是托女他人、拜别皇上时万般绞痛的肝肠，“锦水汤汤、与君长诀”，心凉心痛心碎至此，文字苍白。
初入宫，乌拉那拉宜修有云：甄嬛并非池中之物。在甘露寺艰难困顿中，遇见了甄嬛此生最爱的果郡王，有了一段真正美好、琴瑟和鸣的爱情时光。然而，美好总是那么短暂。刚刚有孕的她，却险些被接连不断的天灾人祸打倒。所以，为了救出宁古塔病重的父亲、保住腹中心爱人的孩子、查明果郡王的死因，她不得不打落牙齿咽进肚，劝自己坚强一些再坚强一些，强打精神，重新踏上了回宫之路，开启的以“熹”字为关键词的宫斗第二季。
“熹”字本意光明、炙热。梅催春动已熹微，尔即能来，我亦何疑。
“熹”字作“喜”字时，甄嬛诞下龙凤双子、加封贵妃尊位、执掌后宫凤印，风光无限，荣耀满门，确实显示了皇恩浩荡、前途一片光明。“熹”字作“唏”字时，乌拉那拉宜修一党沆瀣一气、污蔑私通、泼尽脏水。此时，皇上也是疑心窦起、薄情寡义，二次滴血验亲，险些至甄嬛于绝境而一败涂地。“熹”字作“惜”字时，一株罕见的红珊瑚、一碗晾的刚好的“保胎药”、一个宝华殿求来的福袋，用颤抖的手和滴血的心送走的腹中的孩儿，目的是为了给乌拉那拉宜修致命一击；更是桐花台上那一场肝肠寸断的生死离别，一壶毒酒使两个相爱的人连相忘于江湖的可能也是奢望，从此阴阳两隔，“望长相思、望长相守，却空留琴与笛”。
最后，“熹”字应作的“息”字，它是“我累了”的一声叹息，最爱的人和最恨的人，朋友和对手，知己和敌人都已烟消云散。孤独一人，寂寞对合欢。这一生的遇见，到底是对是错呢？“嬛”是“莞熹”，“还是惋惜”，最终只是一声叹息罢了......
此时，甄嬛的“嬛”字是否应该念“qiong”了呢？