关于月亮的古诗有：《静夜思》、《望月怀远》、《古朗月行》、《寄人》、《月出》、《春山夜月》、《中秋夜》、《夜泊牛渚怀古》、《绝句》、《雨后望月》等。
1、唐·李白《静夜思》
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
翻译：
明亮的月光洒在窗户上，好像地上泛起一层银霜。
抬头看天窗外一轮明月，低头思念我远方的家乡。
2、唐·张九龄《望月怀远》
海上生明月，天涯***此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
翻译：
海上面升起了一轮明月，你我天各一方***赏月亮。
有情人怨恨漫漫的长夜，彻夜不眠将你苦苦思念。
3、唐·李白《古朗月行》
小时不识月，呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在青云端。
翻译：
小时候我不认识月亮，只把它称作白玉盘。
有时怀疑是瑶台仙人的明镜，飞到了天上。
4、唐·张泌《寄人》
梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。
翻译：
别后思念深深，经常梦到你家。院中风景依旧，小廊曲阑仍在。
再也不见倩影，令人魂牵梦绕，只有明月多情，遍照片片落花。
5、周·无名氏《月出》
月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮。
月出皓兮，佼人懰兮。舒懮受兮，劳心慅兮。
月出照兮，佼人燎兮。舒夭绍兮，劳心惨兮。
翻译：
多么皎洁的月光，照见你娇美的脸庞，你娴雅苗条的倩影，牵动我深情的愁肠！
多么素净的月光，照见你妩媚的脸庞．你娴雅婀娜的倩影，牵动我纷乱的愁肠！
多么明朗的月光，照见你亮丽的脸庞，你娴雅轻盈的倩影，牵动我焦盼的愁肠！
6、《春山夜月》唐·于良史?朝代唐
春山多胜事，赏玩夜忘归。
掬水月在手，弄花香满衣。
兴来无远近，欲去惜芳菲。
南望鸣钟处，楼台深翠微。
译文：
春回大地，万象更新，满怀游春逸兴来到山中，山中有许多美好的事物，备感赏心悦目，欣慰无比，以至夜幕降临后仍留恋不已，竟而忘返。
捧起清澄明澈的泉水，泉水照见月影，好像那一轮明月在自己的手里一般；摆弄山花，馥郁之气溢满衣衫。
游兴正浓真是不忍离去，哪管它规程迢迢；几番下定决心离开，却又依恋山中一草一木。
怀着矛盾的心情，在山道上漫步徐行，这时一阵幽远的钟声传来，抬头望那钟鸣之处，原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。