诗歌散文网 - 竹子的诗句 - “五伦”里面的 长幼有序,夫妻有别,父子有亲,君臣有义,朋友有信 如何翻译?

“五伦”里面的 长幼有序,夫妻有别,父子有亲,君臣有义,朋友有信 如何翻译?

一、翻译:

父子之间要亲爱,君臣之间要有礼义,夫妇之间要挚爱而有内外之别,老少之间有尊卑之序,朋友之间要有诚信之德。

二、出处:

《孟子·滕文公上》:父子有亲,君臣有义,夫妇有别,长幼有序,朋友有信。

三、赏析

孟子主张,人之所以为人,在吃得饱,穿得暖,住得安适的同时,要加强人伦道德的教育,提高道德修养,培养理想人格,使人的行为都符合社会道德规范。他认为父子之间,父爱子,子尊父,君臣之间,君信臣,臣忠君,夫妻之间互爱互敬,内外有别,老少有序,尊老爱幼,朋友之间忠诚友爱,属守诚信。在几千年前,孟子就认识到人伦道德教育的重要性,这对后世有着至深影响。