意思是:
见到兔子再去找狗去抓,丢了羊再把羊圈补好,还不算晚。就是说出了差错赶紧去补救,还来得及。
原文:
战国时楚襄王荒淫无度,执迷不悟,将劝谏的大臣庄辛赶出楚国。五个月后秦国趁机征伐,很快占领楚都郢。楚襄王后悔不已,派人到赵国请回庄辛,庄辛说:“见兔而顾犬,未为晚也;亡羊则补牢,未为迟也。”鼓励楚襄王励精图治、重整旗鼓。
白话译文:
战国时候楚襄王十分荒淫,挥霍无度,而且还一直不听劝告,把劝诫他的大臣庄辛赶出了楚国。五个月之后秦国趁这个机会发兵来犯,很快就占领了楚国国郢城。
楚襄王十分后悔自己当初的所作所为,于是马上派人去赵国请回了庄辛,庄辛说:“见到兔子再去找狗去抓,丢了羊再把羊圈补好,还不算晚。就是说出了差错赶紧去补救,还来得及。”鼓励楚襄王励精图治、重整旗鼓。
出处:出自西汉刘向的《战国策·楚策四》。
扩展资料:
典故:
公元前278年,秦国名将白起率军攻占楚国都城郢(今湖北江陵西北),楚顷襄王带着楚国的王公贵族逃亡到了今河南信阳北的城阳城(今信阳市平桥区长台关乡楚王城一带),以此作为楚国的临时国都。
城阳城在春秋时期叫负函,这里曾是当年孔子周游列国的最后一站,发生过许多与孔子有关的故事,如“叶公问政”、“白公问言”和“楚狂接舆放歌”等。楚顷襄王避难来到春秋末年孔子使楚的终点,也被孔子在此留下的轶闻趣事所感化。
他非常懊悔当初没有听从谋臣庄辛的劝告,立即派人去了赵国,请回庄辛,寻求治国安邦良策,这便有了《战国策》“庄辛说楚顷襄王”这一千古美谈。
当时,楚顷襄王见了庄辛,向他道歉说:“我过去因为没听先生的忠告,才弄到这种地步,现在,你看还有办法挽救吗?”庄辛看到襄王确有悔改之心,便诚恳地说道:“我听说过,看见兔子才想起猎犬,这还不晚;羊丢了立即修补羊圈,也还不迟。”
庄辛还给楚顷襄王分析了当时的形势,认为楚国都城虽被秦国占领,但还有纵横几百里的土地,只要振作起来,改正过去的错误做法,秦国是灭亡不了楚国的。楚顷襄王听了庄辛的肺腑之言,幡然醒悟,把楚国的最高爵位授予庄辛,并封他为阳陵君。
在庄辛的大力扶助下,楚顷襄王采用“见兔顾犬”、“亡羊补牢”的计策,凭借义阳三关和淮河天险,用“申、息之师”,很快度过了危机,扭转了局势,收复了淮河以北大片失地,继而迁都于陈(今河南淮阳),使楚国历史又延续了55年。
这样,河南信阳一带在战国末期一度成为楚国的大本营和复兴基地。城阳城旧址在今天信阳城北25公里地方仍然存在,这里正在兴建楚国故都城阳城遗址博物馆。饱经千年风雨沧桑,它依然向人们诉说着“见兔顾犬”、“亡羊补牢”的故事。
百度百科-见兔顾犬