1、《题金陵渡》是唐代诗人张祜所作的一首客愁杰作,入选《唐诗三百首》。
全文:金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。?潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。
翻译:夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
2、《泊平江百花洲》是南宋诗人杨万里创作的一首七言律诗。
全文:吴中好处是苏州,却为王程得胜游。?半世三江五湖棹,十年四泊百花洲。?岸傍杨柳都相识,眼底云山苦见留。?莫怨孤舟无定处,此身自是一孤舟。
翻译:吴中风光的绝妙佳处在苏州,我为王事奔走得便来此一游。半生间乘船历遍了三江五湖,十年以来四度停泊在百花洲。两岸的杨柳和我都是旧相识,眼前的白云青山殷勤将我留。莫怨孤舟东飘西荡了无定处,此身就是无依无靠一叶孤舟。
扩展资料:
《题金陵渡》前两句交代诗人夜宿的地点,点出诗人的心情;后两句实写长江金陵渡口美好的夜景,借此衬托出诗人孤独落寞的羁旅情怀。
全诗紧扣江(落潮、夜江)、月(落月、斜月)、灯火(渔火、星火)等景,以一“愁”字贯穿全篇,诗旨甚明,神韵悠远,在艺术结构方面更是独具匠心。
《泊平江百花洲》是一首旅途中感慨人生之作,首联交待自己与苏州的因缘,颔联由此时此地的体验联想到一生的经历引发出对羁旅生涯的感慨。
颈联描述自己与百花洲的特殊关系,尾联用形象的比喻对自己飘泊不定的生涯作了概括。这首诗的格调轻快清新、洒脱自然。语言平易朴实,语调流畅,有较强的艺术感染力。