最早语出《晋书·羊祜传》：：“会秦、凉屡败，祜复表曰：‘吴平，则胡自定，但当速济大功耳。’而议者多不同。祜叹曰：‘天下不如意，恒十居七八，故有当断不断。’”
其他出处：
南宋词人辛弃疾词《贺新郎·用前韵再赋》：”叹人生、不如意事，十常八九。“辛弃疾之后，有 宋人方岳诗：“不如意事常八九，可与人言无二三。”（《别才子方令》）。元明以来戏曲和小说里常见的“不如意事常八九，可与语人无二三”这一联，就化用了方岳的诗句。
词义
解释：人生的事，十件里有八九件是不完全符合你的心意。
引申：人生不如意事十之八九，可说与人无一二。 或者 人生不如意事十八九，唯有快乐在心头。