1、《九月九日忆山东兄弟》——唐代·王维
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
白话译文：
独自离家在外地为他乡客人，每逢佳节来临格外思念亲人。
遥想兄弟们今日登高望远时，头上插茱萸可惜只少我一人。
2、《九月十日即事》——唐代·李白
昨日登高罢，今朝再举觞。
菊花何太苦，遭此两重阳？
白话译文：
昨天刚登上龙山宴饮，今天又在这里举起了酒杯。
菊花为何这样受苦，遭到两个重阳的采折之罪？?
3、《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵》——隋朝·江总
心逐南云逝，形随北雁来。
故乡篱下菊，今日几花开？
白话译文：
心随着南去的白云一起飞走，身跟着北来的大雁一起回来。
家乡篱笆下的菊花，今天又有多少株盛开？
4、《九月九日登玄武山》——唐代·卢照邻
九月九日眺山川，归心归望积风烟。
他乡***酌金花酒，万里同悲鸿雁天。
白话译文：
九月九日眺望那故乡的山川，乡思归心飞越那隐约的风烟。
远在他乡和大伙喝着菊花酒，身隔万里伤心望着雁飞南天。
5、《秋登兰山寄张五》——唐代·孟浩然
北山白云里，隐者自怡悦。
相望试登高，心随雁飞灭。
愁因薄暮起，兴是清秋发。
时见归村人，沙行渡头歇。
天边树若荠，江畔洲如月。
何当载酒来，***醉重阳节。
白话译文：
面对北山岭上白云起伏霏霏，我这隐者自己能把欢欣品味。
我试着登上高山是为了遥望，心情早就随着鸿雁远去高飞。
忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围。
在山上时时望见回村的人们，走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。
什么时候你能载酒到这里来，重阳佳节咱们开怀畅饮***醉。
百度百科-九月九日忆山东兄弟
百度百科-九月十日即事
百度百科-于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵
百度百科-九月九日登玄武山
百度百科-秋登兰山寄张五