如下：
1、晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。——唐·崔颢《黄鹤楼／登黄鹤楼》
翻译：阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
2、燕草如碧丝，秦桑低绿枝。——唐·李白《春思》
翻译：燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠枝绿
3、山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。——宋·秦观《满庭芳·山抹微云》
翻译：会稽山上，云朵淡淡的像是水墨画中轻抹上去的一半；越州城外，衰草连天，无穷无际。
4、离离原上草，一岁一枯荣。——唐－白居易《草/赋得古原草送别》
翻译：长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。
5、野火烧不尽，春风吹又生。——唐－白居易《草/赋得古原草送别》
翻译：无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。
6、茅檐低小，溪上青青草。——宋－辛弃疾《清平乐·村居》
翻译：草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。
7、种豆南山下，草盛豆苗稀。——魏晋－陶渊明《归园田居·其三》
翻译：我在南山下种植豆子，野草茂盛，豆苗稀疏。
8、一番桃李花开尽，惟有青青草色齐。——宋代－曾巩《城南》
翻译：热热闹闹地开了一阵的桃花和李花，此刻已开过时了，只见眼前春草萋萋，碧绿一片。
9、草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。——清代－高鼎《村居》
翻译：农历二月，村子前后的青草已经渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽，如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。
10、独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。——唐－韦应物《滁州西涧》
翻译：最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。