1、待月举杯，呼芳樽于绿净。拜华星之坠几，约明月之浮槎。
出自宋代文天祥的《回董提举中秋请宴启》。
译文：等到中秋节的时候我们***同举杯，在水边喝着美酒，看着天上摇摇欲坠的星星，***同约着乘着木船赏月。
2、忆对中秋丹桂丛，花也杯中，月也杯中。
出自宋代辛弃疾的《一剪梅·中秋无月》。
译文：回忆昔日中秋佳节，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，皓月也倒映在酒杯中。
3、今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。西北望乡何处是，东南见月几回圆。
出自唐代白居易的《八月十五日夜湓亭望月》。
译文：今年八月十五的夜晚，我又在湓浦沙头水馆前。向着西北怎么才能看到故乡在哪里，向着东南方向看见月亮又圆了好几次。
4、暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。此生此夜不长好，明月明年何处看。
出自宋代苏轼的《中秋月》。
译文：夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？
5、城西日暮泊行船，起向长桥见月圆。渐上远烟浮草际，忽依高阁堕檐前。
出自明代徐渭的《十五夜抵建宁》。
译文：薄暮时分，城西边太阳落山了，我们的行船也要停泊了，抬头看到长桥弯弯犹如今日中秋的一轮圆月，勾起了我的愁绪。夜色渐起，袅袅云烟渐渐升起于草野之间，忽然间那烟雾缭绕，顺着高高的楼阁，分散于房檐之间了。