东风时节恨离群
1、翻译
东风，代指春天。在春天这个（百花盛开的）时节，好惋惜离别（同赴京城求取功名的）朋友们。
2、出处
出自唐朝诗人吴商浩《长安春赠友人》。全诗如下：
繁华堪泣帝城春，粉堞青楼势碍云。
花对玉钩帘外发，歌飘尘土路边闻。
几多远客魂空断，何处王孙酒自醺。
各有归程千万里，东风时节恨离群。
1）作者简介：
吴商浩，明州（今浙江宁波）人。进士，屡试而不第。唐时在世，世次不详。《全唐诗》存诗9首。事迹不详，仅据其诗而推知。
2）《长安春赠友人》全诗翻译及赏析：
这是一首临别赠友七律诗。首句“繁华堪泣帝城春”交代了离别的时间，是春天；而地点，是帝城，即皇帝呆的地方，也就是当时的长安。一个“泣”，说明当时那种离别时的伤感情怀。紧接着以“粉堞青楼”是对第一句帝城繁华的具体描述：经过粉饰的城墙，以及青砖瓦楼（注意，这里的青楼指的是豪华精致的雅舍）遮住了云天，极言建筑之雄伟；“花对玉钩帘外发，歌飘尘土路边闻”，是写富贵人家或豪门大户奢侈的装饰，以及笙歌不绝的腐朽生活；“几多远客魂空断，何处王孙酒自醺”，这两联是以对比的方式，揭示了自己进京谋取功名失败的凄凉，而耳边却不断传来权贵们酒宴上酒话声声的情景。后两句“各有归程千万里，东风时节恨离群”，写出了来自四面八方进京赶考的人将各自回归故里，好惋惜离别在春天这个本该蓬勃生机的季节。
从这首诗里，我们推断出吴商浩求取功名失败的那种伤感情怀，对好强权贵的那种愤懑情绪，以及对时代的那种失望心情。
从艺术角度来看，其用字之讲究，其构词之精炼，都达到较高的造诣，在恒河沙数的唐代诗作中，亦不失为一首上乘之作。
3、参考资料
以上均为原创翻译。