一、执手相看泪眼，竟无语凝噎。——宋·柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
译文：握着对方的手含着泪对视，哽咽的说不出话来。
二、洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。——唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
译文：到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！
三、此地一为别，孤蓬万里征。——唐·李白《送友人》
译文：在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
四、又送王孙去，萋萋满别情。——唐·白居易《草》
译文：今天我又来送别老朋友，连繁茂的草儿也满怀离别之情。
五、春草明年绿，王孙归不归？——唐·王维《山中送别》
译文：待到明年春草又绿的时候，朋友啊你能不能回还？