一、原文
暮色苍茫看劲松，乱云飞渡仍从容。
天生一个仙人洞，无限风光在险峰。
二、译文
暮色苍茫中看那傲然挺立在山崖上的松树，任凭翻腾的云雾从身边穿过，它仍然泰然自若。
天设地造好一个仙人洞，正是在这险峻的山峰上才能领略到无限美好的风光。
作品赏析：
本诗的艺术特色主要表现为寓理于景。首先塑造两个主要形象：“劲松”和“仙人洞”。然后塑造“暮色”、“乱云”、“险峰”等次要形象，它们作为背景出现在诗中，从而构成了庐山仙人洞这一“无限风光”的艺术境界。
不但形象生动，气势宏伟，而且字里行间蕴含着一种深刻的哲理：无论是干事业还是做学问，为了实现理想要不懈地追求、奋斗；或者在人生旅途上受到挫折、身处逆境的时候，都应该充满必胜的信心，进行不懈的努力，敢于攀登险峰，去夺得最后的胜利。