这句话的意思是:天下都是浑浊不堪只有我清澈透明,世人都迷醉了唯独我清醒,因此被放逐。
出处:战国·屈原《渔父》
选段:
渔父见而问之曰:“子非三闾大夫与?何故至于斯?”屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。”
译文:
渔父见了向他问道:"您不是三闾大夫么,为什么落到这步田地?“屈原说:"天下都是浑浊不堪只有我清澈透明,世人都迷醉了唯独我清醒,因此被放逐。"
扩展资料:
《渔父》记述屈原被流放之后,遇一渔父。当渔父闻知屈原见放,是由于“世浊众醉”,而自己独自清醒之故后,即劝屈原与世推移,不必深思高举;而屈原则表明宁赴湘流而死,决不同流合污。渔父于是鼓枻放歌而去,其歌词仍劝导屈原要随俗沉浮。
或以为渔父是避世隐士,或以为此文为假设对话以寄意,而对于文意在彰明屈原坚贞不屈之品格,则并无异义。此文记叙,含故事情节;所写人物,不仅形色可睹,而且可感受其精神气质。句式虽有散句,却以对偶句为主。