人在画中游的出自唐代王维的《周庄河》。没有下一句,原文是:
清风拂绿柳,白水映红桃。
舟行碧波上,人在画中游。
译文
清风轻轻吹佛绿绿杨柳,清澈的湖水倒影艳红的桃花。
我们坐上小船在碧波上游荡,看到两岸美丽的景色,我们就像在美丽的画中游览一样。
注释
1、出自王维的《周庄河》。
2、拂:吹拂。
3、红桃:红艳的桃花。
4、游:游览。
赏析
前两句先写周庄河岸边的景色,清风、绿柳、白水、红桃,在这一片自然美景中,再悠悠缓缓地引出碧波上的乌篷船和坐船游览的人。
船与人的动态美将河两岸的静态美渲染得更加浓烈,将别具一格的美丽姿态描摹得惟妙惟肖。
作者简介
王维(699年-761年,一说701年—761年),河东蒲州(今山西永济市)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,世称“王右丞”,因笃信佛教,有“诗佛”之称。今存诗400余首,重要诗作有《相思》、《山居秋暝》等。受禅宗影响很大,精通佛学,精通诗、书、画、音乐等,与孟浩然合称“王孟”。